Mutelu Vietnam
Câu chuyện

Tập Ảnh Khruba Srivichai – Dấu Vết Qua Từng Giai Đoạn Cuộc Đời

23/04/2026

Những bức ảnh cũ còn lại về Khruba Srivichai — từ gốc cây dâm bụt trên Phra That Chom Thong khi ngài 46 tuổi, đến thời gian bị giam ở Sala Bat chùa Sri Don Chai năm 1919, các lần thẩm vấn ở chùa Benchamabophit Bangkok, cho đến ngày khánh thành con đường lên Doi Suthep 30/4/PL. 2478 cùng Chao Kaeo Nawarat — tất cả ghép lại thành một bảng niên đại ngắn gọn bằng hình ảnh cho cuộc đời một vị thánh tăng Lanna.

Tập Ảnh Khruba Srivichai – Dấu Vết Qua Từng Giai Đoạn Cuộc Đời

Tập ảnh này do dharma-gateway tập hợp lại, ghi chú từng bức với bối cảnh tương ứng. Các chú thích dưới đây được liệt kê theo trình tự trong nguồn, một phần lấy thêm từ jackpraphrae.igetweb.com. Toàn bộ nội dung dưới đây là các caption ảnh — nên bài này kể câu chuyện cuộc đời Khruba Srivichai qua từng khung hình còn lại.

Thời đầu trung niên — Phayao và Phrae

Ảnh 1–2. Ảnh chụp tại gốc cây dâm bụt trên Phra That Chom Thong nhân dịp lễ khánh thành chùa Phra Chao Ton Luang (chùa Sri Khom Kham) và Phra That Chom Thong, thành Phayao, khi ngài 46 tuổi.

Ảnh 3. Ảnh chụp trong thời gian bị giam tại Sala Bat, chùa Sri Don Chai (Chai), tỉnh Chiang Mai, năm PL. 2462 (1919), lúc ngài 41 tuổi.

Ảnh 4. Ảnh chụp khi bị thẩm vấn giới luật (athikon) tại chùa Benchamabophit, năm PL. 2463 (1920), lúc ngài 42 tuổi.

Ảnh 5. Ảnh chụp tại Phra That Chom Thong khi trùng tu chùa Phra Chao Ton Luang (chùa Sri Khom Kham), thành Phayao, lúc ngài 45 tuổi.

Ảnh 6. Ảnh chụp tại gốc cây dâm bụt trên Phra That Chom Thong.

Ảnh 7. Ảnh chụp tại chùa Phra That Cho Hae, tỉnh Phrae, khi ngài đến trùng tu Phra That Cho Hae và tổ chức khánh thành 1 ngày 1 đêm, lúc ngài 47 tuổi.

Chùa Phra Singh, Chiang Mai

Ảnh 8. Ảnh chụp tại chùa Phra Singh, tỉnh Chiang Mai, khi ngài đang đảm nhiệm trụ trì.

Ảnh 9. Ảnh chụp cùng các đệ tử tại chùa Phra Singh, khi ngài đã đảm nhiệm trụ trì được 13 hạ lạp.

Ảnh 10. Ảnh chụp khi trùng tu chùa Phra Singh, thành Chiang Mai, năm PL. 2469 (1926), lúc ngài 48 tuổi. (Nguồn: jackpraphrae.igetweb.com)

Ảnh 11. Ảnh chụp trước chính điện chùa Ban Pang nguyên trạng, trước khi ngài cho dỡ bỏ để xây dựng lại.

Xây đường Doi Suthep — PL. 2477–2478

Ảnh 12. Ảnh chụp tại chùa Si Sotha, tỉnh Chiang Mai, khi ngài làm chủ tọa trong việc xây dựng đường lên Doi Suthep, lúc ngài 56 tuổi.

Ảnh 13. Chao Kaeo Nawarat, Vua xứ Chiang Mai, cùng đoàn tùy tùng đã cuốc đất khởi công vào ngày 9/11/PL. 2477 (1934).

Ảnh 14. Khruba Srivichai và Chao Kaeo Nawarat trong ngày khởi công xây dựng đường lên Doi Suthep, 9/11/PL. 2477.

Ảnh 15. Khruba Srivichai trong lúc đi kiểm tra việc xây dựng đường lên Doi Suthep.

Ảnh 16. Chiếc ô tô đầu tiên lên được Doi Suthep vào ngày 30/4/PL. 2478 (1935).

Ảnh 17. Khruba Srivichai (ngồi ở phía sau xe, có lọng che) và Chao Kaeo Nawarat (áo trắng ngồi phía trước xe) chụp ảnh trước cầu thang rồng khi khánh thành đường lên Phra That Doi Suthep lần đầu tiên, ngày 30/4/PL. 2478. Khruba Khao Pi đứng phía trước xe trong bộ y trắng, tay cầm quạt lá thốt nốt.

Ảnh 18. Khruba Srivichai, Chao Kaeo Nawarat và các Tỳ-kheo, cùng nhân dân chụp ảnh lưu niệm tại cầu thang rồng, 30/4/PL. 2478.

Ảnh 19. Chao Kawilawong khi đi khảo sát đường huyện Li, ghé vào đảnh lễ Khruba Srivichai chùa Ban Pang. (Nguồn: jackpraphrae.igetweb.com)

Thẩm vấn giới luật lần cuối — PL. 2478

Ảnh 20. Ảnh chụp tại chùa Benjabophit, Bangkok, khi bị cáo giác giới luật lần cuối, năm PL. 2478 (1935), lúc ngài 57 tuổi.

Ảnh 21. Ảnh chụp tại chùa Benchamabophit, lúc 57 tuổi, năm PL. 2478 (1935).

Những ngày cuối ở chùa Chamathewi

Ảnh 22. Ảnh chụp tại chùa Chamathewi khi bắt đầu khởi công xây cầu bắc qua sông Ping nối Chiang Mai với Lamphun; bấy giờ ngài bị bệnh nên phải về chùa Chamathewi để chữa trị.

Ảnh 23. Ảnh chụp tại chùa Chamathewi, tỉnh Lamphun, lúc ngài 60 tuổi, khi được thỉnh từ chùa Ban Pang về chữa bệnh trĩ.

Lễ hỏa táng hoàng gia

Ảnh 24. Điện đặt linh cữu Phra Khruba Srivichai, năm PL. 2481–2482 (1938–1939).

Ảnh 25. Hũ tro cốt do Nhà vua ban tặng, trong lễ hỏa thiêu hoàng gia cho Khruba Srivichai tại chùa Chamathewi; đuốc hoàng gia do Trung tướng Phraya Phahonphonphayuhasena — Thủ tướng đương thời — rước đến.

Ảnh 26. Đài hỏa thiêu hoàng gia của Khruba Srivichai tại chùa Chamathewi, tỉnh Lamphun.

Những khung hình rời rạc ấy — gốc cây dâm bụt trên Chom Thong, sala bat ở Sri Don Chai, thang Naga Doi Suthep, đài hỏa táng Chamathewi — khi xếp lại, đủ dựng lên một bảng niên đại gọn ghẽ cho bốn mươi năm hành đạo của Khruba Srivichai.

Cao tăng trong bài viết này

Kruba Srivichai

Xem tiểu sử đầy đủ và vật phẩm tiêu biểu

Xem bài viết →